Chiacchiere e commenti / Chat and comments

Questo 3ad può essere utilizzato per varie ed eventuali....
--------------------------------------------------------
This 3ad can be used for any and various...

Gentile Peppe,

ecco la mia consueta scarica di domande:

1) Tutte le comunicazioni relative al contest devono essere fatte in italiano, inglese oppure bilingue?

2) European Seas...significa che comunque un pescatore d'acqua dolce come il sottoscritto può tranquillamente partecipare?
Potrei diventare un pescatore di trote di mare (Seatrout) anche se non ne ho mai pescata una...

3) Anche se non mi sembra specificato, vige l'obbligatorietà di utilizzare i componenti degli sponsor?

Ringraziando anticipatamente, Ti saluto.

Edo

Gentile Peppe,

ma questo 3AD è aperto e funzionante?

Oppure è ancora troppo presto?

Grazie

Edo

Trotista ha scritto:Gentile Peppe,

ecco la mia consueta scarica di domande:

1) Tutte le comunicazioni relative al contest devono essere fatte in italiano, inglese oppure bilingue?

2) European Seas...significa che comunque un pescatore d'acqua dolce come il sottoscritto può tranquillamente partecipare?
Potrei diventare un pescatore di trote di mare (Seatrout) anche se non ne ho mai pescata una...

3) Anche se non mi sembra specificato, vige l'obbligatorietà di utilizzare i componenti degli sponsor?

Ringraziando anticipatamente, Ti saluto.

Edo

sarei interessato anche io alle risposte relative alle domande fatte da "trotista"

Il contest è comunque libero, anche se dato il tema 'Europeam Seas' è preferibile presentare un opera sw... ovvio che poi si valuta la bontà dell'opera a prescindere dall'essere o meno OT, dipende in ultima analisi dai giudici. Assolutamente nessun vincolo sulla componentistica. Bilingue o in inglese se si vuole 'comunicare' anche con eventuali concorrenti non italiani, ma non è fatto obbligo.

-------------------------------------------

The contest is free, though given the theme 'Europeam Seas' is preferable to present a work sw ... Obviously, then will be evaluate the goodness of work, OT or not...it depends ultimately by the judges. Absolutely no constraint on the components. Bilingual or English if you want to 'talk' with any non-Italian competitors, but there is no requirement.

Gentile Peppe,

grazie per le info.

Cercherò di fare tutto bilingue, con la possibilità condividere info, suggerimenti e critiche anche con chi risiede fuori dagli italici confini: chissà magari un giorno vedrò una ibrida in mano a qualche pescatore canadese di salmoni e steelhead

Ma adesso basta, sto già svelando troppo

Edo

Peppe, le opere rimarranno anonime fino alla fine delle votazioni, come nella scorsa edizione?
------------------------------------------------------------------------
Peppe, the works will remain anonymous until the end of voting, as in last year's edition?

Questa volta non lo facciamo... aprirò una sezione dove ogni partecipante posterà le foto dell'opera.
------------------------------------------------
This time we don't make it... I'll open a section where each participant will post photos of his work.